“seus probrema se acabaram-se”, depois de muita procura consegui achar o widget que precisava. Para o windows utilizo o Aurélio portable (www.portablebrazil.com.br) mas para mac eu ficava realmente na mão.
Compatível para Tiger ou Leopard, permite pesquisa de qualquer vocábulo da língua portuguesa e o melhor de tudo, de graça!!!!
Disponibiliza definições antes e depois do acordo ortográfico, conjugação de verbos e muito mais.
Você pode baixa-lo diretamente aqui, ou visite o site http://dwidget.sourceforge.net/