{"id":6532,"date":"2012-02-25T20:52:58","date_gmt":"2012-02-25T23:52:58","guid":{"rendered":"http:\/\/dennytorres.com\/?p=6532"},"modified":"2012-02-25T20:52:58","modified_gmt":"2012-02-25T23:52:58","slug":"aplicativo-de-traducao-salva-a-vida-de-turista-chines","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dennytorres.com\/site\/aplicativo-de-traducao-salva-a-vida-de-turista-chines\/","title":{"rendered":"Aplicativo de tradu\u00e7\u00e3o salva a vida de turista chin\u00eas"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/dennytorres.files.wordpress.com\/2012\/02\/google-translator.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-6533\" title=\"google-translator\" src=\"http:\/\/dennytorres.files.wordpress.com\/2012\/02\/google-translator.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"337\" \/><\/a><\/p>\n<blockquote><p>Um chin\u00eas de 57 anos que sofre de diabetes foi salvo por um policial do estado de Oregon, nos Estados Unidos, gra\u00e7as a um iPhone com o aplicativo Google Translate. O homem dirigia desnorteado por uma estrada enquanto sofria de uma rea\u00e7\u00e3o diab\u00e9tica, chamando a aten\u00e7\u00e3o de quem passava por perto.<\/p>\n<p>Ap\u00f3s receber uma den\u00fancia de que um motorista conduzia um ve\u00edculo inapropriadamente, o policial Mike Holloran se dirigiu ao local. Ao chegar, percebeu que o homem n\u00e3o falava ingl\u00eas. Na dificuldade em se comunicar com o chin\u00eas que mostrava sinais de debilita\u00e7\u00e3o, Holloran abriu o aplicativo Google Translate em seu iPhone, e come\u00e7ou a digitar em ingl\u00eas frases do tipo \u201cEste telefone ir\u00e1 traduzir as perguntas que vou te fazer&#8221;, &#8220;Voc\u00ea \u00e9 diab\u00e9tico?&#8221;, &#8220;Toma insulina?\u201d.<\/p>\n<p>O chin\u00eas ent\u00e3o come\u00e7ou a responder gesticulando com sinais positivos, e o policial logo acionou o socorro m\u00e9dico. Quando o senhor foi atendido no local, os m\u00e9dicos confirmaram que o chin\u00eas era diab\u00e9tico, e que, inclusive, estava com a taxa muito alta de a\u00e7\u00facar no sangue &#8211; o que provocou o mal-estar ao dirigir.<\/p><\/blockquote>\n<p>Fonte: <a href=\"http:\/\/www.techtudo.com.br\/curiosidades\/noticia\/2012\/02\/aplicativo-de-traducao-salva-vida-de-turista-chines.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Techtudo<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Um chin\u00eas de 57 anos que sofre de diabetes foi salvo por um policial do estado de Oregon, nos Estados Unidos, gra\u00e7as a um iPhone com o aplicativo Google Translate. O homem dirigia desnorteado por uma estrada enquanto sofria de uma rea\u00e7\u00e3o diab\u00e9tica, chamando a aten\u00e7\u00e3o de quem passava por perto. Ap\u00f3s receber uma den\u00fancia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[84,577,104],"tags":[1781,345,160,705,2232],"class_list":["post-6532","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-curiosidades","category-noticias","category-novas-tecnologias","tag-chines","tag-google","tag-iphone","tag-tradutor","tag-translator"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dennytorres.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dennytorres.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dennytorres.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dennytorres.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dennytorres.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6532"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dennytorres.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6532\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dennytorres.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dennytorres.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6532"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dennytorres.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}