Google Translate para Android agora funciona offline

google-translate

O Google anunciou hoje uma ótima novidade para quem adora viajar: o aplicativo do Google Translate para Android agora é capaz de fazer traduções sem a necessidade de uma conexão com a internet.

Os usuários podem baixar pacotes de idiomas (em média 160 MB) para permitir a tradução offline entre as duas línguas. Para isso, basta selecionar os idiomas de interesse no menu “idiomas offline” e aguardar o download.

A empresa diz que há atualmente cerca de 50 idiomas disponíveis, entre eles estão o português, espanhol, italiano, francês, espanhol, chinês, árabe e até vietnamita.

Translate

Conversação no Google Translate para Android

O aplicativo do Google Translate para Android ganhou um novo recurso nesta quinta-feira que permite realizar conversações entre 14 diferentes idiomas, incluindo o suporte ao português do Brasil.

Disponibilizado em modo alpha, a tecnologia de conversação criada pelo Google tenta quebrar as barreiras da comunicação ao oferecer um modo rápido para que você possa compreender e conversar em qualquer lugar do mundo.

A empresa, porém, afirma que ruído de fundo e sotaques regionais podem afetar a precisão mas que sua qualidade deve melhorar a medida que as pessoas usem mais o produto.

Diferente do que tem sido publicado na mídia em geral, o português já era um dos idiomas suportados pelo produto, apenas a funcionalidade de conversação estava limitada ao inglês e espanhol.

http://vimeo.com/30640491

Fonte: googlediscovery

Avalie as traduções do Google Translate

Além de implementar uma nova interface para o Google Translate, o Google adicionou um novo elemento que permite aos usuários avaliar as traduções que estão sendo feitas no produto.

São três opções que podem ser escolhidas: ajudou, não ajudou e ofensiva.

Outra opção – que não é nova mas também ajuda nas traduções – está na possibilidade de clicar em cima de uma palavra e verificar traduções alternativas.

Caso seja necessário, você também inserir uma tradução ou segurar a tecla Shift pressionada, para arrastar e organizar as palavras.

Fonte: googlediscovery