Aplicativo de tradução salva a vida de turista chinês

admin Fevereiro 25, 2012 0 Comments

Um chinês de 57 anos que sofre de diabetes foi salvo por um policial do estado de Oregon, nos Estados Unidos, graças a um iPhone com o aplicativo Google Translate. O homem dirigia desnorteado por uma estrada enquanto sofria de uma reação diabética, chamando a atenção de quem passava por perto.

Após receber uma denúncia de que um motorista conduzia um veículo inapropriadamente, o policial Mike Holloran se dirigiu ao local. Ao chegar, percebeu que o homem não falava inglês. Na dificuldade em se comunicar com o chinês que mostrava sinais de debilitação, Holloran abriu o aplicativo Google Translate em seu iPhone, e começou a digitar em inglês frases do tipo “Este telefone irá traduzir as perguntas que vou te fazer”, “Você é diabético?”, “Toma insulina?”.

O chinês então começou a responder gesticulando com sinais positivos, e o policial logo acionou o socorro médico. Quando o senhor foi atendido no local, os médicos confirmaram que o chinês era diabético, e que, inclusive, estava com a taxa muito alta de açúcar no sangue – o que provocou o mal-estar ao dirigir.

Fonte: Techtudo