Mesmo utilizando Mac ou PC, hoje existem diversas ferramentas para converter seu DVD ou Bluray em MKV. Uma que eu estou utilizando atualmente, chama-se MakeMKV.
Ele lê o disco e converte para um mkv mantendo as informações de capítulo, legendas, audio e outras. Nada de extrair, descriptografar e depois converter para um formato de vídeo que você pode usar.
